2019年10月グランドオープン。道後温泉の高台に位置し、最上階の大浴場からは松山市内が一望できます。
機能性を重視した快適なお部屋とおもてなしで、寛ぎのひとときをご提供いたします。

道後 古湧園 遥
2019年10月隆重開業。位於道後溫泉地勢高的地方，從最上層的大浴場瞭望，松山市的美景一覽無遺。在注重機能性的舒適房間裡，提供熱情地服務，讓您充分享受在這裡的閒暇時間。

도고 코와쿠엔 하루카
2019그랜드 오픈을 합니다. 도고온천의 고지대에 위치해 있으며 최상층의 대욕탕에서는 마쓰야마의 시내가 한눈에 들어옵니다. 기능성을 중시한 쾌적한 방과 극진한 대접으로 너그러운 시간을 제공합니다.

2018年5月リニューアルオープン、コンセプトは「現代湯治のための湯宿」。全室に温泉露天風呂とビューデッキを備え、松山城下が一望できます。
湯上がりは宿自慢のスカイラウンジやスカイデッキで涼みながら、大切な人との旅の時間を振り返る時間にしてみてはいかがでしょうか。

寶莊酒店道後御湯
它是以「現代溫泉療養」為主題，在2018年5月翻新重建的溫泉大酒店。
全部房間都具備露天浴室和可以瞭望美景的陽台，可以直接欣賞到遠處松山城四周的美景。
泡完溫泉後，躺在露天長椅或者站在露天陽台上，一邊乘涼一遍慢慢回味著和自己的親朋好友旅途中的美好片段，這種體驗您不想嘗試一下嗎？

타카라소우호텔 도고미유
2018년 5월 리뉴얼 오픈했으며 테마는 「현대 탕치를 위한 여관」 입니다. 모든 객실은 온천물이 흐르는 노천 목욕탕과 전망대를 설비하여 마츠야마성 아래가 한눈에 보입니다.
목욕 후에는 여관의 자랑인 스카이라운지나 야외 전망대에서 바람을 쐬면서 소중한 사람과의 여행의 추억을 되돌아보는 것은 어떠신가요?

屋上露天風呂からの松山、道後の街並みが一望できます。また、熱めとぬるめという2種類のお湯でからだに無理なく道後の湯を楽しめ、食事も、愛媛県産にこだわった、伊予牛絹の味、甘とろ豚など期待を裏切りません。

花汤月
旅馆在最高层设有露天浴池，可以眺望松山市和道后街道，汤泉分为较热和较凉2种，客人可以随意选择。还为您精心挑选了当地爱媛县产的食材，特别是伊予产牛肉的嫩滑，香甜猪肉的料理，都会让您赞不绝口。

하나유즈키
옥상 노천탕에서는 마츠야마와 도고의 거리 풍경이 한눈에 보입니다. 또한 뜨겁거나 미지근한 두 종류의 물이 있어 무리없이 도고의 온천을 즐길수 있습니다. 식사 또한 에히메현산을 고집한 이요 우육의 맛, 기름지고 부드러운 돼지고기 등은 고객의 기대를 저버리지 않습니다.

2018年8月にグランドオープン。全室道後温泉の引き湯を贅沢にかけ流しにした露天風呂付です。食事は客室にてお部屋食となり、寝室とは別のお部屋でご用意いたしますので、落ち着いてお過ごしいただけます。
道後温泉で過ごすひとときを「一期一会」の心でおもてなしいたします。

道後溫泉八千代酒店
八千代酒店在2018年8月盛大開業了。全部房間都具有引流於道後溫泉的奢侈露天浴室。進餐都是在您的房間客室慢慢享用，另外一個房間作為臥室，您可以在這裡悠閒地享受旅途的快樂。您在道後溫泉短暫的旅途時光，我們會以「一期一会」的衷心，迎接您的到来。

도고온천 야치요호텔
2018 년 8 월 그랜드 오픈. 모든 객실에서는 도고온천　온천수　노천탕을　즐기실 수 있습니다. 식사는 침실과 분리된 방에서 코스요리로　제공합니다. 야치요에서 편안한　시간을 보내실　수 있도록　최선을 다해　모시겠습니다．

野趣溢れる庭園露天風呂、泡風呂、美顔スチーマー顔湯処の他にサウナ、足湯、手湯、道後で唯一の趣の異なる貸切露天風呂など「十八趣のお風呂物語」や、湯上り処にはマッサージチェアやお飲み物で心和む癒しと健幸が楽しめます。また、露天風呂付客室、「道後オンセナート２０１８」によるアートルームをご用意。贅沢な空間を味わえます。

道後王子酒店
在充滿大自然氣息的庭院中，有露天浴池、按摩浴池、美顏蒸汽機、蒸汽浴、足浴、手浴等多種享受溫泉的方式，被譽為[ 十八趣浴室物語 ]。泡完溫泉在按摩椅上，一遍喝著東西一遍放鬆身心，是件非常愉快的事情。在露天浴池的客廳裡面是[ 2018道後藝術展 ]的展示廳。您可以觀賞奢華的藝術空間。

도고프린스호텔
시골의 정취가 넘치는 정원 노천탕, 거품탕, 미안 스티머의 얼굴탕치　외에 사우나, 족욕탕, 손욕탕, 도고에서 유일의 급이 다른 전세 노천탕등「십팔정취의목욕이야기」등 목욕탕에서 막 나온 곳에는 마사지 체어나 음료로 마음의 평화, 건강의 행복을 즐겨 주십시오. 또한, 노천탕이 있는 객실 중, 「도고온천아트2018」에 의한 아트룸을 갖추었습니다. 호화로운 공간을 즐겨주십시오.

歴史と伝統、文化と俳句の純和風の宿。御影石の大浴場、岩造り露天風呂と季節を感じさせるやすらぎと癒しの空間のなかで、四季の恵みと瀬戸内の味を会席料理で味わい、季節を感じながらからだの外と中から元気になる。

大和屋别庄
大和屋别庄是纯粹日本风格的和式旅馆，有着浓郁的历史人文情调，无论是石砌的浴池，还是岩石堆砌的露天浴池，都让人感到季节的转换，在自然中得到心灵抚慰。 同时，享用专门为客人精心提供的季节食材和濑户内海地区特色的宴会餐，一定能让客人身心都得到恢复，健康倍增。

야마토야별장
역사와 전통, 문화와 하이쿠의 일본식 여관입니다. 화강암의 목욕탕, 바위 정원의 노천탕과 계절을 느끼게하는 안락함과 치유의 공간속에서 사계절의 은혜와 세토우치의 맛을 카이세키요리에서 즐겨주십시요. 맛과 계절을 느끼면서 몸의 외부와 내부가 건강해집니다.

迫力の水軍太鼓と明治レトロを想わせる懐かしい吹き抜けのロビー。食事で使用するお米は有機栽培の「伊予あぐり米」で道後平野南西部産のもの。また、姉妹館の宝荘ホテル、椿館別館の趣の異なる館内浴場も楽しめます。

椿馆
椿馆的大厅摆设了威武的水军大鼓，充满了明治年代的怀旧气氛，为客人提供有机栽培的伊予米，就是道后地区的大米，另外姐妹联营的宾馆还有*宝庄宾馆*和*椿馆 别馆*，客人可以自由享用它们的馆内公共浴池。

호텔 츠바키관 본관
박력있는 수군의 큰북과 메이지 복고풍의 잊을 수 없는 그리운 통층 구조의 로비입니다. 식사에서 사용하는 쌀은 유기농 「이요 아구리쌀」로 도고평야 남서부에서 생산된 것입니다. 또한 자매관의 타카라소우호텔, 츠바키관 별관의 정취가 다른 관내목욕탕도 즐길 수 있습니다.

道後の高台に黒川紀章の手による建てられた。ロビーの吹き抜け2階からゆるやかに流れ落ちる滝が旅人の疲れを癒してくれます。喫茶ラウンジからの日本庭園には樹齢300年の鶴と亀の松が静かに見守ってくれています。

道后馆
道后馆由著名建筑家黑川纪章设计建造在道后的山坡上，大厅里有从二楼垂下的瀑布，潺潺的水声可以让旅客从疲倦的旅程中得到身心放松。从一楼的茶室，可以欣赏到日本庭院里300年树龄的松树，象征长寿的鹤和龟静静地守在松树旁。

도고관
쿠로카와 키쇼의 손에 의해 도고의 고지대에 지어졌습니다. 로비에 통층 구조로 지어진 폭포는 2 층에서 천천히 떨어져 여행자의 피로를 풀어줍니다. 카페 라운지부터 일본식 정원에는 수령 300 년의 소나무로 만든 학과 거북이의가 조용히 지켜봐주고 있습니다.

歴史と文学の街、伊予湯築城跡・道後公園を庭の借景として佇む「うめ乃や」は8室限定の静けさのなかで、四季の移り変わる風情を想う。風に揺れる葉のこすれる音、木々のたわみ、それらが自然に過ぎ行く時間に気づく。

梅乃屋
梅乃屋的庭院和伊予汤城旧址的道后公园浑然一体，小巧玲珑，宁静悠闲，客房数量虽然只限定8间，但是足够能体验到四季变化的风情，在随风摇摆的树影下，慢慢地享受自然界的一切，让您忘记时间的流逝。

우메노야
역사와 문화의 거리, 이요국의 유즈키성 유적과 도고공원을 정원으로 둔「우메노야」는 8 개의 객실밖에 없어 조용하고 사계절의 다양한 변화의 풍경을 감상하실 수 있습니다. 바람에 흔들리는 나뭇잎소리, 나뭇가지의 굴곡을 보다가 자연스럽게 지나가는 시간을 눈치채실 겁니다.

道後温泉本館東に位置する本館まで徒歩1分に位置し、天然瀬戸内鯛、岬の海産物、地みそ、宇和産大豆など
徹底的に地産物にこだわりました。他にも今治タオル、砥部焼の浴槽など随所で愛媛県を見ることができます。

旅庵 浪六
旅庵位于道后温泉本馆东面步行一分钟的距离，为客人提供非常有特色的餐点服务，食材都精心选用的爱媛县产的濑户内海的稠鱼，宇和海湾的海产品，当地的日本酱，大豆产品，客房提供的毛巾都采用当地的名牌今治毛巾，连裕槽的瓷砖也选用了爱媛县当地的著名陶瓷产地砥部陶瓷。

료안 나미로쿠
도고온천본관 동쪽으로 걸어서 1분정도에 위치한 천연 세토우치도미, 곶의 해산물과 지방의 된장, 우와지마산 대두 등
엄선한 지산물을 선별하고 있습니다. 이 외에도 이마바리 타올, 토베야키의 욕조 등 곳곳에서 에히메현을 볼 수 있습니다.

当館の大浴場は天然温泉、お食事は夕朝食合わせ120種以上のバラエティ豊富なメニューをバイキング形式でご提供いたします。館内・外には無料でご利用いただける卓球コーナー、カラオケコーナー（19時以降は有料）、まんがコーナー、インターネットコーナーなど、さまざまな施設をご用意いたしました。多彩な楽しみ方ができる当館で、心に残る道後温泉の旅をお過ごしください。

道后彩朝乐
宾馆设立天然温泉大浴场，提供花色多样种类丰富的三餐，自助餐共有120种以上菜单可供选用。馆内外都摆放了免费的乒乓桌，卡拉OK（19点以后收费），漫画书架，还提供上网等各种服务，让您道后度过愉快地旅行。

도고 사이쵸우라쿠
본 여관은 대욕탕과 노천온천, 식사는 저녁, 아침식사를 합쳐 120종류 이상의 다양하고 풍부한 메뉴를 뷔페형식으로 제공하고 있습니다. 관내·외에는 무료로 이용가능한 탁구 코너, 노래방 코너(19시 이후는 유료), 만화 코너, 인터넷 코너 등 여러가지 시설을 용의하고 있습니다. 다체로움을 즐길 수 있는 이곳에서 기억에 남을 도고온천의 여행을 즐기세요.